自社生産により良質な苗を安価で販売。プロ農家御用達の生産直売店！ 野菜苗・草花苗・ガーデニング・園芸のことなら小澤農園におまかせ！

年始営業時間のお知らせ

12月30日　9：00　〜　17：00（通常営業）
12月31日　9：00　〜　16：00
1月1日　休業日
1月2日　休業日
1月3日　9：00　～　16：00
1月4日　9：00　～　16：00
1月5日　9：00　～　16：00
1月6日　9：00　〜　16：00
1月7日　9：00　〜　17：00（通常営業）

宜しくお願いします。

—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————

●手指の消毒
●マスク着用
●店内では他の方との間隔を空ける
●レジに並ぶ時は間隔を空ける

また発熱（37.5度以上）のある方、体調不良の方は入店をご遠慮ください。

ご理解とご協力をお願いいたします。

小澤農園 公式インスタグラムを開設しました。

イベント情報などを発信していきますので
Instagramをご利用の方は、フォローや「いいね」ををお願いします。

ID：ozawanouen_official

https://www.instagram.com/ozawanouen_official/

在庫一掃 歳末フェア 開催　 2020年12月22日(火）〜12月31日（木）
生産直売・自社生産により良質な苗を安価で販売！

在庫一掃 激安価格！

・迎春　正月切り花各種　販売開始！
・正月しめ飾り
・迎春　寄せ植え・正月寄せ植え鉢　各種
・贈答品に最適（シクラメン・コチョウラン・シンビジューム・デンドロビューム・オンシジューム・その他年末ギフト用鉢花大量入荷！）
・春じゃがいも種子(男爵・キタアカリ・メークイン）販売開始！
・野菜球根　長いも　12月27日以降販売！

最新チラシのPDFがご覧になれます
http://ozawa-nouen.co.jp/pdf/chirasi.pdf

※商品は多数取り揃えておりますが、売り切れの際はご容赦下さい。

—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————

●最小人数でのご来店。
●入店時のマスク着用。
●備え付けの消毒液にて、入店前に手指の消毒。
●店内では他の方との間隔を空ける。（ソーシャルディスタンス）
●レジにお並びの際は間隔を空ける。（ソーシャルディスタンス）
●発熱（37.5度以上）のある方、体調不良の方は入店をご遠慮ください。

秋の草花苗フェア 開催　　　2020年10月29日（木）〜11月18日（水）
生産直売・自社生産により良質な苗を安価で販売！

・特選パンジー・特選ビオラ・草花苗100種類以上
ジュリアン・アリッサム・ノースポール・サクラソウマラコイデス・ハボタン・キンセイカ・キンギョソウなど

・タマネギ苗入荷
早生種・中生種（貯蔵種）・晩生種（貯蔵種）・赤玉種

・野菜苗トレー販売 （20連・16連・6連パック※品種によりパック数は異なります）
タマネギ苗貯蔵種・タマネギ苗極早生白玉・ブロッコリー・キャベツ・サニーレタス・水菜
玉レタス・スナップエンドウ・絹さやエンドウなどなど

・果樹苗木
サクランボ・梨・りんご・すもも・栗・イチジク・プルーン
ぶどう・柿・梅・桃・杏・アーモンド・ラズベリーなど

・秋植え球根
チューリップ5色混合＆バラ売り
チューリップ（ハッピージェネレーション・ワシントン・バニャルカ・バレリーナなど）
水仙（ワルツ・タヒチ・アイスキング・テタテートなど）
百合（カサブランカ・コンカドール・アカプルコ・イエローウィンなど）

・育苗資材
不織布（べたがけシート）・防風ネット・トンネルフィルム・大穴換気穴付トンネルフィルム
防獣ネット・防鳥ネット・農業用マルチなど

最新チラシのPDFがご覧になれます
http://ozawa-nouen.co.jp/pdf/chirasi.pdf

※商品は多数取り揃えておりますが、売り切れの際はご容赦下さい。

—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————

●最小人数でのご来店。
●入店時のマスク着用。
●備え付けの消毒液にて、入店前に手指の消毒。
●店内では他の方との間隔を空ける。（ソーシャルディスタンス）
●レジにお並びの際は間隔を空ける。（ソーシャルディスタンス）
●発熱（37.5度以上）のある方、体調不良の方は入店をご遠慮ください。

秋のガーデニングフェア 開催　2020年10月1日（木）〜10月21日（水）
生産直売・自社生産により良質な苗を安価で販売！

・秋の草花苗
ナデシコ・ガーデンシクラメン・キンギョソウ・サクラソウマラコイデス・ノースポール・アキランサス・ガーデンマム など

・特選パンジー　・特選ビオラ　・よく咲くスミレ

・玉ねぎ苗入荷
早生・中生（貯蔵種）

・野菜苗トレー販売（16連パック）
キャベツ冬どり種・ブロッコリー・サニーレタス・白菜（黄ごころ75・無双・舞の海）・カリフラワー（スノークラウン）・水菜・シュンギク　など

・野菜のタネ　【レジにて平常価格より30％OFF】
だいこん・スナップエンドウ・ほうれんそう・白菜・ブロッコリー・にんじん　など50種類以上あり

「秋植え球根　春に咲く球根が大集合」※随時販売開始
・チューリップ
赤・黄・桃・白・紫
バニャルカ・シナエダブルー・マウントタコマ・キャンディプリンス・カンザスプラウド・ハッピーピープルなど

・水仙
マルチネット・スタンダードバリュ・レプリット・テタテートなど

・百合
カサブランカ・イエローウィン・コンカドール・アカプルコなど

・その他
クロッカス・ガーデンヒヤシンス・フリージア・アネモネなど

・肥料・用土　各種

・育苗資材　各種

・薬品・除草剤　各種

ご来店お待ちしてます。

最新チラシのPDFがご覧になれます
http://ozawa-nouen.co.jp/pdf/chirasi.pdf

※商品は多数取り揃えておりますが、売り切れの際はご容赦下さい。

—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————

●最小人数でのご来店（2名様以内）
●マスク着用　※ご来店の際はマスクの着用。
●アルコール消毒　※店舗入口に設置してあるアルコールで手の消毒。
●店内では他の方との、間隔を空けてお買い物。（1ｍ以上）
●レジにお並びの際は、前のお客様との間隔を 空ける。（1ｍ以上）
●体温が37.5度以上の方、体調のすぐれない方はご来店をお控えください。

秋の野菜苗タネフェア 開催　2020年8月27日（木）〜9月16日（水）
生産直売・自社生産により良質な苗を安価で販売！

・野菜苗
キャベツ（金春早生・あさしお・YR綿秋・とくみつ・ふゆみつ　など）
ブロッコリー（シャスター・エンデバー・ハイツSP・おかわりくん　など）
カリフラワー（スノークラウン・オレンジブーケ・バイオレットクイン　など）
白菜（金将2号・黄ごころ75・無双・舞の海　など）
※野菜苗トレー販売もあります。（16連パック・20連パック）

・野菜のタネ（レジにて平常価格より30％ＯＦＦ）
（耐病総太りだいこん・スナップエンドウ つるあり/つるなし・ごぼう渡辺早生
時なし三寸にんじん・黄芯60日白菜・晩生甲高黄玉ねぎ・豊葉ほうれん草　など）

・にんにく種子
（国産ニンニク・芽ニンニク・ジャンボニンニク・青森産ホワイト六片　など）

・じゃがいも種子
（でしま・ニシユタカ・アンデスレッド）

・秋植え球根
（チューリップ・アネモネ・ラナンキュラス・ヒヤシンス　など）※9月上旬より順次入荷

・【人気】種まきトレー
（機械まき用・手まき用）

・肥料・用土　各種　・育苗資材　各種

最新チラシのPDFがご覧になれます
http://ozawa-nouen.co.jp/pdf/chirasi.pdf

※商品は多数取り揃えておりますが、売り切れの際はご容赦下さい。

—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————

●最小人数でのご来店（2名様以内）
●マスク着用　※ご来店の際はマスクの着用。
●アルコール消毒　※店舗入口に設置してあるアルコールで手の消毒。
●店内では他の方との、間隔を空けてお買い物。（1ｍ以上）
●レジにお並びの際は、前のお客様との間隔を 空ける。（1ｍ以上）
●体温が37.5度以上の方、体調のすぐれない方はご来店をお控えください。

全店舗にて、スマホ決済サービス「PayPay」が利用可能となりました。

「PayPay」アプリから、店頭のQRコードを読み取ることで支払い完了となります。

「PayPay」でのお支払いの際はレジで「PayPay（ペイペイ）で」とお声掛けください。

●PayPay（ペイペイ）公式サイト
https://paypay.ne.jp/

会員様限定　夏の会員セール　開催　2020年7月10日（金）〜8月16日（日）

詳細は、会員セールDMハガキをご覧ください。

※会員セールDMハガキは、ご案内時より過去1年以内に1,500円（税別）以上お買上げ頂いたお客様を対象にお送りしています。※場合により例外もございます。

会員カードの新規ご入会は、各店レジにてお申込みいただけます。
※入会費 500円（税別）　※年会費 無料

—————————————————————————————————————————————————

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。

—————————————————————————————————————————————————

●最小人数でのご来店（2名様以内）
●マスク着用　※ご来店の際はマスクの着用。
●アルコール消毒　※店舗入口に設置してあるアルコールで手の消毒。
●店内では他の方との、間隔を空けてお買い物。（1ｍ以上）
●レジにお並びの際は、前のお客様との間隔を 空ける。（1ｍ以上）
●体温が37.5度以上の方、体調のすぐれない方はご来店をお控えください。

初夏の草花苗フェア 開催　2020年6月1日（月）〜6月30日（火）

営業時間：6月1日〜　9：00〜18：00

生産直売・自社生産により良質な苗を安価で販売！

・草花苗
日々草・インパチェンス・ポーチュラカ・ベコニアセンバ
サルビア・マリーゴールド・ペチュニア・アメリカンブルー
トレニア・ひまわりスマイルラッシュ・ジニア　など

・夏花木
ハイビスカス・ブリーベリー・アジサイ　など

・ガーデンアジサイ
長期間咲く、秋色アジサイとして秋まで楽しめる

・レモン苗木
レモンリスボン・サイパンレモン・レモンシシリアン

・つる性植物
朝顔・夕顔・アサガオ・パッションフルーツ　など

・観葉植物・多肉植物・サボテン
インテリアに最適！

・メダカ　ミックス
希少メダカミックス5匹
ミユキ・楊貴妃・紅帝・黒メダカ・白メダカ　など

・さつまいも苗　いもづる入荷！
紅あずま・金時・紅ハヤト・シルクスイート
安納いも・紅はるか・メリクロン苗紅はるか

・ガーデン資材
切花鋏・コンコン鎌・土おこし器・蓄圧式ガーデンスプレー
肩掛け噴霧器・背負い噴霧器・竹笠・婦人帽子ハマグリ　など

ご来店お待ちしてます。

最新チラシのPDFがご覧になれます
http://ozawa-nouen.co.jp/pdf/chirasi.pdf

※商品は多数取り揃えておりますが、売り切れの際はご容赦下さい。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記のご協力をお願いします。

●アルコール消毒　※店舗入口に設置してあるアルコールで手を消毒してください。

●マスク着用　※ご来店の際はマスクを着用してください。

●最小人数でのご来店（原則1名様）※できるだけ 1人様でご来店ください。

●レジにお並びの際は、前のお客様との間隔を1ｍ以上 空けてください。

●店内では他の方との、間隔を1ｍ以上 空けてお買い物をしてください。

●体温が37.5度以上の方、体調のすぐれない方はご来店をお控えください。

ご理解とご協力をお願い致します。