小澤農園は、総額表示の義務化にさきがけ
2021年3月2日より
表示価格を、税込価格に変更しました。
早春の園芸フェア 開催 2021年3月2日（火）〜3月22日（月）
生産直売・自社生産により良質な苗を安価で販売！
・早春の草花苗が100種類以上入荷！
・花木・庭木・宿根草 春の花木 大量入荷！
南天・オリーブ・ツツジ・月桂樹・サザンカ・椿・ハナミズキ・ユーカリなど
・野菜球根・サトイモ種子
さといも女早生・さといも赤芽大吉（セレベス）
・みょうが
20日わけぎ・長いも（信州産）・短形自然薯など
・春じゃがいも種子
男爵・キタアカリ・メークイン
・野菜苗 トレー販売（16連パック&50連パック）農家のプロも使用！直接畑に植えられます！
キャベツ・ブロッコリー・玉レタス・サニーレタス・九条細ねぎ・下仁田ねぎ・
スナップエンドウ・グリーンピース・トウモロコシ甘々娘・赤ネギ・ミニ白菜舞の海など
・果樹苗木・庭木 多品種 入荷！
栗・梅・りんご・梨・キンカン・レモン・ゆず・ブルーベリー・柿・みかんなど
・農業用 肥料・用土も取り揃えています。
・メダカ・キンギョも人気です。
紅帝メダカ・白メダカ・黒メダカ・楊貴妃メダカ
キンギョ琉金・キンギョ朱文金・キンギョコメットなど
最新チラシのPDFがご覧になれます
（表示価格は、税込価格です）
http://ozawa-nouen.co.jp/pdf/chirasi.pdf
※商品は多数取り揃えておりますが、売り切れの際はご容赦下さい。
—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————
●手指の消毒
●マスク着用
●店内では他の方との間隔を空ける
●レジに並ぶ時は間隔を空ける
また発熱（37.5度以上）のある方、体調不良の方は入店をご遠慮ください。
ご理解とご協力をお願いいたします。
小澤農園 公式 インスタグラム
＠ozawanouen_official
https://www.instagram.com/ozawanouen_official
【求人案内】現在、パート募集をしています
1.農場で花苗･野菜苗の生産業務
2.植物の配達 ※要中型または大型免許
勤務地：浜松市西区伊左地町
●ご希望の時間、休日で働けます！
●主婦の方、60歳以上の男性の方が活躍中。
●年齢不問 ●未経験歓迎
お問い合わせ
090-3484-7630（野田まで）
小澤農園 公式 インスタグラム
＠ozawanouen_official
https://www.instagram.com/ozawanouen_official
会員様限定 冬の会員セール 開催 2021年1月8日（金）〜2月21日（日）
詳細は会員セールDMハガキをご覧ください。
※会員セールDMハガキは、ご案内時より過去1年以内に1,500円（税別）以上お買上げ頂いたお客様を対象にお送りしています。※場合により例外もございます。
会員カードの新規ご入会は、各店レジにてお申込みいただけます。
※入会費 500円（税別） ※年会費 無料
—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————
●手指の消毒
●マスク着用
●店内では他の方との間隔を空ける
●レジに並ぶ時は間隔を空ける
また発熱（37.5度以上）のある方、体調不良の方は入店をご遠慮ください。
ご理解とご協力をお願いいたします。
小澤農園 公式 インスタグラム
＠ozawanouen_official
https://www.instagram.com/ozawanouen_official
年始営業時間のお知らせ
12月30日 9：00 〜 17：00（通常営業）
12月31日 9：00 〜 16：00
1月1日 休業日
1月2日 休業日
1月3日 9：00 ～ 16：00
1月4日 9：00 ～ 16：00
1月5日 9：00 ～ 16：00
1月6日 9：00 〜 16：00
1月7日 9：00 〜 17：00（通常営業）
宜しくお願いします。
—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————
●手指の消毒
●マスク着用
●店内では他の方との間隔を空ける
●レジに並ぶ時は間隔を空ける
また発熱（37.5度以上）のある方、体調不良の方は入店をご遠慮ください。
ご理解とご協力をお願いいたします。
小澤農園 公式インスタグラムを開設しました。
イベント情報などを発信していきますので
Instagramをご利用の方は、フォローや「いいね」ををお願いします。
ID：ozawanouen_official
https://www.instagram.com/ozawanouen_official/
在庫一掃 歳末フェア 開催 2020年12月22日(火）〜12月31日（木）
生産直売・自社生産により良質な苗を安価で販売！
在庫一掃 激安価格！
・迎春 正月切り花各種 販売開始！
・正月しめ飾り
・迎春 寄せ植え・正月寄せ植え鉢 各種
・贈答品に最適（シクラメン・コチョウラン・シンビジューム・デンドロビューム・オンシジューム・その他年末ギフト用鉢花大量入荷！）
・春じゃがいも種子(男爵・キタアカリ・メークイン）販売開始！
・野菜球根 長いも 12月27日以降販売！
最新チラシのPDFがご覧になれます
http://ozawa-nouen.co.jp/pdf/chirasi.pdf
※商品は多数取り揃えておりますが、売り切れの際はご容赦下さい。
—————————————————————————————————————————————————
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ご来店の際は下記のご協力をお願いします。—————————————————————————————————————————————————
●最小人数でのご来店。
●入店時のマスク着用。
●備え付けの消毒液にて、入店前に手指の消毒。
●店内では他の方との間隔を空ける。（ソーシャルディスタンス）
●レジにお並びの際は間隔を空ける。（ソーシャルディスタンス）
●発熱（37.5度以上）のある方、体調不良の方は入店をご遠慮ください。
